中国玻璃深加工研讨会新闻稿  2006年4月23日 北京
独特的会议保证了创纪录的参会人数

    中国玻璃展之前，2006年4月23日-24日在北京举行的中国玻璃深加工研讨会，无论是在参加者的级别上还是参加者的人数上都创造了纪录。登记参加会议的人数超过了300人，而且参加者的名单中包括很多建筑师，幕墙设计师和建设方面的专家。这次会议的主题是建筑节能以及实际应用的案例分析，这个议题看起来对迅速发展的中国建筑市场有着巨大的吸引力。

    会议组委会主席约尔马•维特卡拉先生说，这次我们在参会人数上取得的成功主要应归功于会议贴近现实的日程安排和与会演讲者提供的巨大支持。我们还要特别感谢会议的合办者，中国建筑材料科学研究院，以及会议的支持者道康宁的Sammy Hui先生和中国建筑金属结构协会。

    玻璃深加工研讨会（GPD），这一玻璃技术界主导性的国际论坛，特别关注玻璃怎样为建筑的节能做出贡献。我们特别重视新的镀膜技术和今后实际建设中质量的进步。新的技术对于设计师，建筑师，建设者和玻璃生产商有着特别的重要性，我们对于这种重要性也给与了充分的关注。

案例分析和合作

    会议组委会的昂杜索•布朗先生说，实用技术和市场趋势，这两个同时进行的专场给国内和国际的与会者提供了一种独特的机会，让他们更新自己对中国市场趋势的认识，同时也可以合作与洽谈合同。一个专场集中讨论玻璃加工工艺，这个专场的演讲是中文的，没有英文的翻译。另一个专场主要是市场潮流和趋势以及建筑。这一专场主要讨论节能和建筑方面的案例研究。这一专场是英文演讲，同时有中文的同声传译。
GPD继续荣幸的延续着自己的传统，这就是把行业专家和决策者聚集在一起，构建一个由研究者，建筑师，幕墙和结构设计师，玻璃加工者和建筑商组成的国际性论坛。在这里，大家怀着共同的目的，就是行业的发展和进步。与中国玻璃展的合作让决策者和业内专家能够更好的利用时间，在获取技术知识的同时能够方便的参加展会。

    下一届中国玻璃深加工研讨会将于2007年4月在上海举行，第十届GPD芬兰将于2007年6月在芬兰的坦佩雷举行。如果您想获得关于这两个活动更多的信息，请联系：
    约尔马•维特卡拉先生/Mr. Jorma Vitkala
    GPD组委会主席
    GPD/Tamglass 公司，Vehmaistenkatu 5, 33570 芬兰坦佩雷
    电话：358 33723216， 传真：358 33723180
    手机：358 40 553 2042
    电子邮件：jorma.vitkala@tamglass.com 网址：www.gpd.fi

The Glass Processing Days Conference, supported by Tamglass and Z.Bavelloni, was first organised in 1992 in Tampere, Finland. The conference has grown to become the leading forum of its kind in the world. It brings together researchers, designers, industrialists and processors for a common dialogue on the current state and outlook of the business. In 2007, this biennial conference is being held for the tenth time in Finland. More than 800 participants will attend. In total, some 200 expert presentations of a scientific and technological nature will be presented on architectural, automotive and interior decorating aspects of glass. Additionally, there is the GPD China conference since 2004.